Il n’y a rien d’illicite dans la société civile contemporaine. Les comportements illicites, liés à la corruption, au vol, et à la malhonnêteté professionnelle - ayant comme finalité l’accumulation des richesses et propriétés - sont devenus pratique courante. Malgré la volonté d’intervention investigative du politique le vol est une pratique commune - au quotidien et dans le domaine des idées - et est normalement toléré. Le concept de propriété, consacré par le système capitaliste, est le même pour tous les… milieux.

La propriété

Nombreux sont les types d’appropriation, ici nous focalisons l’intérêt sur ceux qui concernent la culture et plus particulièrement l’art. L’art, depuis l’origine, a pratiqué l’appropriation des formes, de manière voilée, fragmentaire, académique. Il suffit d’ajouter des « isme » et « néo ».

Action

Ce sont des poussières qui pressées par des pincettes, dans un « acte chirurgical », ou prélevées avec des instruments de précision, restent prisonniers de la Microcollection de Elisa Bollazzi. Les microfragments d’oeuvres de Warhol, Beuys, Buren, Schifano… deviennent parties intégrantes du travail d’Elisa Bollazzi, qui une fois « son coup accompli », fiche, avec précision scientifique, le matériel, en fonction du nom, date, lieu du vol et matériaux. Mis sous verres de microscope, les « produits » sont insérés dans de petits écrins blancs, tous égaux, et se différencient seulement par l’étiquette, puisque le fragment volé est microscopique.

1900–2006

Pendant le XXe siècle, le vol a pris une dimension directe. L’appropriation est devenue réelle, il n’y a plus de demimesure, plus de pudeur, plus « d’esthétisme » dans la raison. L’expropriation assume différentes formes : certains achètent une oeuvre et, par l’échange économique, la promotion et sa réemission sur le marché, en devient auteur (Gallery srl.) ; d’autres photographient les photographies de photographes célèbres et les présentent dans un nouveau cadre (Sherrie Levine), ensuite il y a ceux qui créent des collections d’oeuvres d’artistes délibérément inventées (Yoon Ja & Paul Devautour). Elisa Bollazzi vole des microfragments d’oeuvres d’artistes provenants de différents milieux.

Valeur

Le travail est donc sans image, pulvérisé, invisible, réduit à presque rien. La seule différence est dans le nom des artistes qui amassés dans une galerie de butins leur confère un aspect de cimetière. Malgré l’uniformité (formelle), les prix des microéléments se différencient en fonction de la valeur de marché des oeuvres de chacun, ce qui fait qu’une poussière de Jasper Johns sera plus chère qu’une poussière de Ben. La valeur artistique d’Elisa Bollazzi n’est mésurable qu’à partir de celle des oeuvres initiales.

Disparition

La disparition de la créativité, de l’image et du lieu de travail. L’atelier d’Elisa Bollazzi, n’est plus un endroit précis, c’est le lieu où se trouve, se décide d’agir et de voler : musée, maison...

Analyse

Comme les autre artistes mêlés dans des processus d’appropriation, Elisa Bollazzi accomplit une analyse et de recherche de l’état de l’art. Sans ajouter rien. Ce qui arrive également en captant secrètement des conversations : elle ne voles pas uniquement des oeuvres d’art incarnées comme objets d’art mais aussi des idées.

Protagonisme

La négation de son protagonisme artistique est du à la clandestinité de l’action. Le comportement furtif est inspiré des composants du genre « policier ».

Invisibilité

L’artiste a une production qui fonctionne en mode « parasite ». Les micro-éléments ne sont pas visibles à l’oeil nu malgré qu’ils existent physiquement. Nous sommes dans une situation d’invisibilité concrète.

Le licite

Le vol doit être interprété dans le cas présent comme une action non seulement licite, mais purificatrice. Malgré le prélèvement de poussières, les travaux des artistes ne sont en aucune manière endommages ou altérés, ils restent indemnes. [...] Pour le moment l’action de Elisa Bollazzi est inoffensive, mais si à l’improviste devait se multiplier des Elisa Bollazzi, pour voler une particule de travail ? Après peu - comme une colonie de fourmis sur un pain - de l’oeuvre il ne resterait plus rien, plus rien.

Manuela Gandini, « La poudre volée »
Traduit par Daniel Puget.

Liste des 300 artistes dont des micro-éléments (déjà détachés) de leurs oeuvres ont été volés ces vingt dernières années.

(Mise à jour : Décembre 2006)

ABATE, Gianantonio
ACCONCI, Vito
ACCONCI, Vito
AGUIRRE, Pilar
ALBERTI, Marco
ALESAN DRIA, Franco
ALLEGRI, Alberto
ALLEGRI, Alberto
ALLEGRI, Alberto
ANDRE, Carl
ANTONI, Janine
ANTONI, Janine
ARCANGE LI, Maurizio
ARIENTI, Stefano
ARMHLEDER, John M.
ART & LANGUAGE
ART & LANGUAGE
ART & LANGUAGE
ARTSC HWAGER, Richard
ASCHIERI, Guglielmo Emilio
BAI, Giovanni
BAJ & KOSTABI
BALKENHOL, Stephan
BARBARINI, Alberto
BARC LAY, Per
BARNEY, Matthew
BASO, Fabrizio
BECKAM, Ford
BEUYS, Joseph
BEUYS, Joseph
BEUYS, Joseph
BEUYS, Joseph
BEUYS, Joseph
BIEFER & ZGRAGGEN
BIJL, Guillaume
BILL, Max
BOLLAZZI, Elisa
BORLAND, Christine
BORO FSKY, Jonathan
BOURGEOIS , Louise
BOURO V
BOUTIN, Christophe
BP
BRADLEY, Martin
BULLOCH, Angela
BUREN, Daniel
BUREN, Daniel
BURI, Alberto
BYARS , James Lee
CADONI, Efisio
CANA LS, Gimeno Ester
CAN DIANO, Angelo
CARRARA, Rino
CA VALIERE, Alik
CA VENAGO, Umberto
CHAMBERLAIN, John
CHEN, Jong Jin
CHIARI, Giuseppe
CODEGHINI, Gianluca
COLLISHAW, Mat
CORBELLETO, Chiara
CORSINI, Vittorio
COSTA, Claudio
CRAGG, Tony
CRAGG, Tony
CRAGG, Tony
CRANSTON, Meg
CUCHI, Enzo
CUGUSI, Anna
CUOGHI & CORSELLO
CUOGHI, Vanni
DADO
DE SANTIS, Raffaella
DELVOYE, Wim
DETELBAC H, Bernd Wolf
DI CAR LO, Vittorio Maria
DI GIORGIO, Filippo
DOLLA, Noel
DOPITOVA, Milena
DUCHAMP, Marcel
DURAND, Martinez Miritxell
EMBLEMA, Salvatore
ETKIN, Susan
FABRE, Jan
FALAGUASTA, Filippo
FANTIN, Emilio
FEND, Peter
FILA, Rudolf
FISCHLI & WEIS
FISCHLI & WEIS
FISH - SERVAAS
FLEURY, Silvie
FORMENTO - SOSELLA
FRIEDE, Jurgen
FRITSC H, Katharina
GABRIE L, Jurgen
GA LBIATI, Alessandra
GA LBIATI, Alessandra
GASPARI, Dino
GILARDI, Piero
GILARDI, Piero
GILLICK, Liam
GILLICK, Liam
GOBER, Robert
GOLBA, Hossein
GONZALES-TORES, Felix
GONZALES FŒRSTER, Dominique
GOSTNER, Martin
GOSTNER, Martin
GOSTNER, Martin
GREN, Renée
GUAITA, Carlo
GUZZETI, Ale
HAAC KE, Hans
HAMILTON, Richard
HARING, Keith
HASAN, Fathi
HEIN, Hannes
HIRST, Damien
HIRST, Damien
HOLLER, Carsten
HOLLER, Carsten
HONERT, Martin
HONERT, Martin
HORN, Rebecca
IFP
IRWIN
JANINI, Ernesto
JOISTEN, Bernand
JOISTEN, Bernard
JOO, Michael
JOSEPH, Pierre
KAPOR, Anish
KAPOR, Anish
KELLEY, Mike
KELLEY, Mike
KILIMNIK, Karen
KILIMNIK, Karen
KIRC HHOFF, Thorsten
KIRC HHOFF, Thorsten
KIRC HHOFF, Thorsten
KOLIBAL, Sebastian
KOONS, Jeff
KOSUTH, Joseph
KOSUTH, Joseph
KOUNELLIS, Jannis
KOUNELLIS, Jannis
KOUNELLIS, Jannis
KOUNELLIS, Jannis
KOUNELLIS, Jannis
KOUNELLIS, Jannis
KOUNELLIS, Jannis
KRO KE, Pit
KRYSTU FEK, Elke
LANDY, Michael
LAPAS, George
LAUER, Ulla
LAVIER, Bertrand
LERE, Mark
LOI, Augusto
LONG, Richard
LONG, Richard
LONG, Richard
LUTHI, Urs
MAC H, David
MARC LAY, Christian
MARTEGANI, Amedeo
MATE LLI, Tony
MAZZELLA, Marcello
MAZZOLI, Marcello
MAZZUCONI, Marco
MC CART HY, Paul
MC CART HY, Paul
MC CART HY, Paul
MERCURIO
MERICK, Thom
MERZ, Mario
MODICA, Pino
MODICA, Pino
MODICA, Pino
MŒLLER, Regina
MONDINO, Aldo
MONDINO, Aldo
MONDINO, Aldo
MONDINO, Aldo
MORO, Liliana &
RUE DIGER, Bernhard
MORIS, Robert
MOSCHINI, Mario
MOSHER, Kirsten
MUNO, Michele
MUSA, Gigi
NAGASA WA, Hidetoshi
NAME DIFFUSION
NAUMAN, Bruce
NITSC H, Hermann
OLDENBURG, Claes
OLDENBURG, Claes
ONO, Yoko
ORO ZCO, Gabriel
PAI K, Nam June
PAO LINI, Giulio
PARRENO, Philippe
PARRENO, Philippe
PASCA LI, Pino
PASCA LI, Pino
PASCA LI, Pino
PASCA LI, Pino
PELASY, Bruno
PENONE, Giuseppe
PENONE, Giuseppe
PENONE, Giuseppe
PENONE, Giuseppe
PFEIFFER
PIAZZA, Ivo
PIETROIUSTI, Cesare
PIGNATE LLI, Ercole
POIRIER A et P
PONDICK, Rona
PRINOT H, Flavio
PRIUT & EARLY
PUSOLE, Pierluigi
PYRZ, Josef
RABINOWITC H, David
RAINER, Arnulf
RAY, Charles
RAY, Charles
Ray, Man
RAYNAU D, Jean-Pierre
RAYNAU D, Patrick
REINERT, Gerhard - ZINS, Gunther
ROC KENSCHAUB, Gerwald
ROC KENSCHAUB, Gerwald
ROMANO, Maurizio
ROMANO, Maurizio
ROMANO, Maurizio
RUBINO, Giovanni
RUBINS, Nancy
RUC KRIEM, Ulrich
RUGGERI , Laura
SACC HI, Milo
SANTAC HIARA
SATPRA KASH3
SCHIFANO, Mario
SCHIFANO, Mario
SCHMID, Claudia
SCHNABEL, Julian
SCHNYDER, Jean-Frederic
SCHNYDER, Jean-Frederic
SERAPICA, Antonio
SEYMOUR LIKELY
SHAW, Jim
SIMOTO VA, Adriena
SMITH, Kiki
SOMARIVA, Roberto
SOUSAN, Sylvain
STINGE L, Rudolf
STINGE L, Rudolf
SZOLD, Lauren
TC HANGOTTIN, Peter
TINGUELY, Jean
TOURE, Issa
TROC KEL, Rosemarie
TROC KEL, Rosemarie
V.S.S.D
VAN OOST, Jan
VAN OOST, Jan
VAN OOST, Jan
VAN OOST, Jan
VARISCO, Grazia
VAUTIER, Ben
VAUTIER, Ben
VAUTIER, Ben
VAUTIER, Ben
VILLANI, Massimo
VITA L, Not
WARD, Nard
WEBSTER, Meg
ZIMERMAN, Peter
ZORIO, Gilberto

Lieux de travail

Accademia di Brera
(Milan, Italie)
Artandgallery
(Milan, Italie)
Art Basel
(Basel, Suisse)
Art Fair
(Cologne, Allemagne)
Biennale de Venise
(Venise, Italie)
Cannaviello
(Milan, Italie)
Monica de Cardenas
(Milan, Italie)
Cardi
(Milan, Italie)
Casa Rusca
(Locarno, Suisse)
Castelo di Rivara
(Italie)
Castello di Rivoli
(Italie)
Christian Stein
(Milan, Italie)
C/O, Cusano Milanino
(Milan, Italie)
Massimo de Carlo
(Milan, Italie)
Expo-Arte
(Bologne, Italie)
FAE - Musée d’Art Contemporain
(Lausanne, Suisse)
Fahneman
(Berlin, Allemagne)
Fondation Mudima
(Milan, Italie)
Franck
(Genève, Suisse)
Elisabeth Kaufmann
(Basel, Suisse)
Kunsthalle
(Basilea, Suisse)
Luciano Ingapin
(Milan, Italie)
Lattuada Studio
(Milan, Italie)
La Case d’Arte
(Milan, Italie)
Lisson
(Londres, Grande-Bretagne)
Loft Arte Club
(Valdagno, Italie)
Massimo Minini
(Brescia, Italie)
Museo Cantonale
(Lugano, Suisse)
Museum fur Gegenwartskunst
(Basel, Suisse)
Opos
(Milan, Italie)
P.A.C.
(Milan, Italie)
Paludetto
(Turin, Italie)
Persano
(Turin, Italie)
Porta Ticinese
(Milan, Italie)
Studio Casoli
Studio Guenzani
(Milan, Italie)
Studio Marconi
(Milan, Italie)
Studio Oggeto
(Milan, Italie)
Tate Modern
(Londres, Grande-Bretagne)
The Saatchi Gallery
(Londres, Grande-Bretagne)
Transepoca
(Milan, Italie)
Villa Arson
(Nice, France)