Etudes et formation
1974-1976, Ecole des Beaux-Arts à Vienne.
1977, Vit et travaille à Paris.
Expositions collectives
1978, Centre culturel de Villeparisis
1979, Salon des Indépendants, Horizon jeunesse. 24e Salon de Montrouge (Prix spécial du Jury). LIS 79, Exposition internationale de dessins, Lisbonne. Acquisition de deux séries par le Centre Georges Pompidou. Acquisition d'un cycle de six séries par le Ministère de la culture et de la communication.
Oeuvre présentée
Projet pour la XIe Biennale de Paris - 1980 - Photos, dessins et aquarelles . haut-parleurs, magnétophone. bande magnétique - largeur 4 m (deux fois 2 m) - hauteur 85 cm.
Andreas Pfeiffer décrit ainsi son projet pour la XIe Biennale de Paris : Une série de deux fois cinq planches. Parallèlement à l'évolution dans l'espace, les dimensions des planches augmentent, ainsi que le fond sonore diffusé par les dix haut-parleurs montés en-dessous de chaque planche. Presque inaudible pour la première paire des planches, il devient de plus en plus perceptible lorsque le spectateur avance le long de la série. Sur chaque planche, Andreas Pfeiffer intervient de diverses façons : par des photos, des textes en trois langues, des dessins (à l'aquarelle, à l'encre de chine, à l'acrylique, souvent simultanément). Il cherche à la fois à établir des continuités entre des réalités hétérogènes (le son, l'écriture, la photographie, le dessin) et à creuser des contradictions, à souligner les dissonances. Ses textes en trois langues se présentent comme les fragments d'un récit toujours inachevé, toujours troué, comme s'il était impossible de le raconter. Le plus souvent le texte allemand ne correspond ni au texte français, ni au texte anglais, car le récit est pour chaque langue un peu différent, car toute traduction est pour Pfeiffer écart, car il vit dans des univers éclatés. Simultanément il montre les différences, les ruptures entre le réel quotidien de sa rue, et le réel. Car ce qui l'intéresse ce sont les systèmes de ressemblances et de différences entre les moyens de l'artiste, entre le rêve et le quotidien, entre les récits, entre les formats, entre les espaces. Gilbert Lascault |
