ARCHIVES DE LA BIENNALE DE PARIS, 1980

Raymond Gervais

Né en 1946 à Montréal, vit à Montréal.

The music gallery Toronto (the passage)

Etudes et formation

1967-73, divers emplois.
1973-1980, outre la réalisation de pièces, animation, enseignement, pratique de l'improvisation, diverses expérimentations.

Manifestations personnelles et collectives

1974, Vidéographe, Montréal. Musique improvisée au Québec, vidéo. Forest City Gallery, London, Ontario, « Montréal-London exchange ». Musique improvisée au Québec, vidéo. « Le trio anonyme », bande magnétique.
1975, Vidéographe, Montréal, « commencer par /puisqu'à toute fin correspond », vidéo. CAYC, Buenos Aires, Argentine, « commencer par / puisqu'à toute fin correspond », vidéo.
1976, Galerie Média, Montréal, « Concerts de juillet ». « 12 + 1= », « installation ». Galerie Véhicule Art Inc., Montréal, « commencer par/ puisqu'à toute fin correspond », vidéo.
Musée des Beaux-Arts de Montréal. « Forum 76, trois concerts ». « Les accords intuitifs », « Roche », « Brian Highbloom », « a solo composition », compositions musicales. Galerie Zona, Florence, Italie, « Roche », « Les Accords intuitifs », bandes et photos. Musée des Beaux-Arts de Montréal, « Forum 76, vidéos », « commencer par / puisqu'à toute fin correspond », vidéo.
1977, Galerie Gilles Gheerbrant, Montréal, « Art génératif », « 3 + 1= », installation. 03 23 03, Montréal, Premières rencontres internationales d'art contemporain à Montréal. « Sculpter un espace par le son », projet d'installation « Carigan circuitles-ponts », performance. Centre culturel canadien, Paris, France. « Tendances actuelles ». « Déjà là », installation. Galerie Nationale du Canada, Ottawa. « Une autre dimension », « Nous vivons aujourd'hui au bord de la mer », performance.
1978, The Music Gallery, Toronto. « Québec Concerts », « The Passage », installation. Galerie Nationale du Canada, Ottawa, nouvelles acquisitions. « Déjà là », installation. Musée des Beaux-Arts de Montréal, Montréal. Festival de performances. « Nous vivons aujourd'hui au bord de la mer», performance.
1978, Music/Context Londres, Grande-Bretagne. « Sculpter un espace par le son », projet d'installation. « La Musique et la mer », texte.
1979, Galerie de l'UQAM, Montréal, « Nouvelles tendances de la musique expérimentale ». « Together to Gather », 1ère partie, installation. Musée d'art contemporain. Montréal. « Hors Jeux». « + 9 = », performance. Art Gallery of Ontario, Toronto, « aspects of performance », « + 9= », performance.
1980, Musée des Beaux-Arts de Montréal, « Hier et après ». « Où le suis », installation. Forest City Gallery, London, Ontario, « Performance / Dance Events 1979-80 ». « La Maison », performance. Galerie A Space, Toronto - « Radio by Artists », « Mot à mot », cassette

Ecrits sélectifs

« Sculpter un espace par le son », catalogue 03 23 03, premières rencontres internationales d'art contemporain. Editions Parachute et Médiart, Montréal, 1977, p. 97
« La Musique et la mer», Parachute, nr 11, été 1978, pp. 30-42
« La Musique et l'Histoire », Parachute, nr 13, 17, 18 et 19, 1978-80

Vidéo

Commencer par / puisqu'à toute fin correspond, 1975, noir et blanc, 55 mn.

Bibliographie

Bouliane Yves, « Entretien avec Raymond Gervais », Musicworks, nr 6, Hiver 1979, p. 14.
De Duve Thierry, « Montréal 03 23 03 », + - 0, nr 18, juillet-septembre 1977, p. 38.
Friedman Adele, « Son's Birth Inspires AGO Performance », The Globe and Mail, jeudi, le 20 septembre 1979, p. 13.
Gascon Fance, « Des coordonnées pour Hors-Jeux », Ateliers, juin-juillet 1979, p. 6.
Graham Mayo, « Performance Sculpture », Art Magazine nr 38/39, juin 1978 pp. 41-42.
Racine Rober, « Festival de performances du MBAM », Parachute, nr 13, hiver 1978, pp. 44-45.
Racine Rober, « Montréal versus performances », la Grande réplique, nr 7, 1979, p. 46.

Oeuvre présentée

« 12 + 1 = (4) + 9 = », 1978-79, 1230 x 370.

Dans l'ensemble des travaux que j'ai réalisés jusqu'à maintenant, performances ou installations, je me suis intéressé aux aspects suivants : l'utilisation du lieu en tant que matériau et composante autonome, le passage et l'action du temps, le pouvoir à la fois évocateur et révélateur des objets quotidiens sinon référentiels, la relation culture/nature, la mer ou l'environnement - citation, la répétition, l'improvisation, l'énumération comme contexte, la simultanéité, la numérologie ou symbolique des nombres transposée au plan audio-visuel, la symbolique des formes géométriques, les processus naturels (la vie, la mort, l'anonymat), l'origine (la famille, les ancêtres...), les équivalences son/vision/texte/geste, l'autobiographie ou l'individu considéré en tant que lieu mobile catalyseur de l'activité, et enfin, le son individuel (diapason) ou le rythme (métronome) utilisé comme élément portatif conférant une certaine présence physique ou magnétisme au concept abstrait initial. 12 + 1 = (4) + 9=, la pièce présentée ici réunit plusieurs de ces aspects conjugués à l'intérieur d'une seule et même configuration de parcours. Raymond Gervais