Les artistes que nous présentons ici ne forment pas un groupe dans le sens strict du mot, mais ils constituent - chose bien, plus rare - un cercle d'amis. Ce qui les unit, ce ne sont pas les activités professionnelles. On trouve, en effet, parmi les, adhérents de ce cercle, des médecins et des journalistes. C'est l'art qui établit entre eux des liens étroits et leur sert de moyen de communication, bien que la biographie et la personnalité de chacun soient fort différentes.

Jacek Gaj, Zbylut Grzywacz, Tadeusz Jackowski, Janusz Karwacki, Marta Kremer et Jacek Waltos habitent Cracovie. Ils sont liés avec la tradition artistique et intellectuelle de cette ville, qui a donné naissance à tant d'ouvrages où l'individu apparaît empêtré dans les engrenages de l'existence. Goya leur est proche, par son expression de la cruauté des rapports humains, Kafka par son sentiment de la solitude. Dans leurs oeuvres, on voit souvent revenir le motif de l'impossibilité de la compréhension mutuelle, de l'éloignement croissant entre les hommes. C'est pourquoi, dans leur art, ils rejettent les images stéréotypées que leur suggère la civilisation contemporaine et auxquelles le pop-art a accordé des titres de noblesse. Ils s'efforcent de construire leurs propres moyens d'expression, de parler avec leur propre voix, même dans le cas où ce ne serait pas une belle voix sonore. Ils s'efforcent de se frayer un chemin à travers la standardisation émotionnelle, culturelle et politique de notre époque qui - à leur avis - n'unit pas les hommes mais les sépare. Certains d'entre eux font de la sculpture, d'autres s'adonnent à la peinture ou au graphisme publicitaire. Cependant, ils accordent une importance de plus en plus grande à la gravure en tant qu'art de l'intimité. Ils se transmettent des épreuves de gravures en guise de lettres et, souvent, ils "écrivent" ces "lettres" en pensant à une personne définie, en y renfermant des impressions, des craintes, des souvenirs bien concrets.

Et, en même temps, ils adressent leurs gravures à toutes les personnes pour lesquelles le message qu'ils envoient pourrait être nécessaire et cher.

Ryszard CZEKALA
(films de cinéastes)

Jacek GAJ
(gravure)

Zbylut GRZYWACZ
(gravure)

Tadeusz JACKOWSKI
(gravure)

Janusz KARWACKI
(gravure)

Marta KREMER
(gravure)

Jacek WALTOS
(gravure)