Option 4

Cette section a été créée, d'une part, pour assurer la continuité de la présence des disciplines artistiques traditionnelles au sein de la Biennale; d'autre part, pour que la Biennale demeure la grande confrontation internationale, réunissant les artistes de plus de 50 pays, qu'elle a été depuis sa création. Ainsi cette section regroupe des créations d'une grande diversité. Le visiteur y trouvera les artistes de pays dont l'évolution artistique en 1971 demeure éloignée des mouvements conceptuel, hyperréaliste, interventionel et autres. II y trouvera également les couvres d'artistes originaires de pays où ces mouvements existent mais qui ont bénéficié de la faveur du commissaire général de leur pays, en dépit des lignes adoptées le 4 Novembre 1970 pour l'organisation de cette Biennale. Se trouvent également présentées dans cette section des oeuvres qui se situent parfois à cheval entre les trois options prévues et qu'il était très difficile de classer arbitrairement. C'est, d'une part, pour respecter l'originalité de ces créations, d'autre part, pour sauvegarder l'homogénéité des trois pre-mières options que ces couvres ont été placées ici. Si, comme nous le pensons au moment où nous écrivons ces lignes, deux mois avant l'inauguration, les centres d'intérêt de la Biennale en cette année 1971 seront les trois premières options adoptées en commun avec 25 commissaires étrangers, nous croyons aussi que par sa diversité cette "option 4", qui regroupe des artistes demeurés fidèles aux mediums traditionnels de l'art, constitue un vaste réservoir de talent dans lequel le visiteur aura sans doute la possibilité de faire les découvertes les plus inattendues.

G. B.

Guatemala

Marco Augusto QUIROA
Né en 1938 à Chicacao (Guatemala)
5 peintures de la série "Aves de Guatemala", 1971 (mixte, 122 x 162, 166 x 162, 81 x 122)

Roberto CABRERA
Né en 1938 (Guatemala)
Tentation de Genovevo (deux peintures - mixtes, 93 x 151)
Personnages inconnus (quatre peintures- mixtes, 122 x 81)

Madagascar

Jean-Baptiste RAKOTOARIMANANA
Né en 1948 à Tananarive (Madagascar)
Village en ruines, 1971 (huile sur toile, 65 x 83)
Lambas blancs, 1971 (huile sur toile, 50 x 65)

François d'Assise RALAIPATSA
Né en 1942 à Antsirabe (Madagascar)
L'égoïsme, 1971 (huile sur toile, 61 x 50)
L'espoir, 1971 (huile sur toile, 61 x 50)

République Dominicaine

Geo RIPLEY
Né en 1950 (République Dominicaine)
Vida II, (peinture, 65 x 75)

Joaquin CIPRIAN,
Né en 1950 à Saint-Domingue (République Dominicaine)
Mujer sentada, (sculpture, 42,5 x 30 x 34)

Jacinto DOMINGUEZ
(République Dominicaine)
Pelea de gallos, (peinture)

Guatemala

Elmar ROJAS
Né en 1938 à Sumpango (Guatemala)
Quatrième image de la réalité (5 peintures de la série "Guatemala") 1971 (mixte, 120 x 150)

Chili

Claudio ROMAN
Né en 1944 à Santiago du Chili (Chili)
Espace structure, 1969 (huile, 160 x 110)
Espace structure, 1969 (huile, 140 x 110)
Espace structure, 1969 (huile, 100 x 100)
Espace structure, 1970 (huile, 90 x 100)
Espace structure, 1971 (huile, 90 x 100)
Espace structure, 1971 (huile, 90 x 100)

Miguel COSGROVE
Né en 1944 à Iquique (Chili)
Symétrie dynamique, 1970 (huile, 70 x 70)
Symétrie dynamique, 1970 (huile, 70 x 70)
Symétrie dynamique, 1970 (huile, 70 x 70)
Symétrie dynamique, 1971 (huile, 110 x 130)
Symétrie dynamique, 1971 (huile, 110 x 130)
Symétrie dynamique, 1971 (huile, 110 x 130)

Robinson MORA
Né en 1947 à Linares (Chili)
Géométrie lyrique, 1970 (huile, 90 x 75)
Géométrie lyrique, 1970 (huile, 90 x 75)
Géométrie lyrique, 1971 (huile, 90 x 75)
Géométrie lyrique, 1971 (huile, 90 x 75)

Ernesto MUNOZ
Né en 1946 à Santiago du Chili (Chili)
Constructions dynamiques, 1970 (huile, 130 x 100)
Constructions dynamiques, 1970 (huile, 130 x 100)
Constructions dynamiques, 1970 (huile, 130 x 100)
Constructions dynamiques, 1970 (huile, 130 x 100)

Paz OLEA
Née en 1944 à Santiago du Chili (Chili)
Schématique, 1970 (huile, 110 x 110)
Schématique, 1970 (huile, 110 x 110)
Schématique, 1970 (huile, 110 x 110)

Francisco PEREZ
Né en 1948 à Santiago du Chili (Chili)
Schématique construction, 1970 (huile, 130 x 110)
Schématique construction, 1970 (huile, 130 x 110)
Schématique construction, 1970 (huile, 130 x 110)

Argentine

Juan Carlos GOMEZ
Né en 1941 à Buenos Aires (Argentine)
En la rappelant, 1970 (eau-forte, aquatinte couleur, 95 x 65)
Quelques-uns viennent en courant, 1970 (eau-forte, aquatinte couleur, 95 x 65)
Laissez-le arriver le premier, 1970 (eau-forte, aquatinte couleur, 95 x 65)

Guillermo Rodolfo GULLAND
Né en 1939 à Buenos Aires (Argentine)
Le spectre de Dürer, 1971 (dessin noir, 124 x 96)
Requiem, 1971 (dessin noir, 100 x 130)
Nous allons tous ad patres, 1971 (dessin noir, 150 x 100)
Pour perpétuer sa mémoire, 1971 (dessin noir 150 x 100)
Selon la coutume des ancêtres, 1971 (dessin noir 100 x 140)

Alicia ORLANDI
Née en 1937 à Buenos Aires (Argentine)
Avec une étoile sur le front, 1971 (aquatinte couleur, 31 x 47)
S. Aq. 70 n° 3 - Hommage à Sir Bertrand Russell, 1971 (aquatinte couleur, 32 x 47)
Espace multiple, 1969 (aquatinte noire, 52 x 38)

Celis PEREZ
Né en 1939 à Buenos Aires (Argentine)
Notre rêve, 1971 (acrylique, 140 x 108)
Notre lumière, 1971 (acrylique, 140 x 108)
Notre sang, 1971 (acrylique, 140 x 108)
Notre force, 1971 (acrylique, 140 x 108)
Notre lutte, 1971 (acrylique, 140 x 108)
La propre raison, 1971 (acrylique 140 x 108)
Notre Amérique, 1971 (acrylique 220 x 220)
Vivante Amérique, 1971 (acrylique 220 x 220)

Rogelio POLESELLO
Né en 1939 à Buenos Aires (Argentine)
Multiplication, 1971 (acrylique, 200 x 100 x 3)
Multiplication, 1971 (acrylique, 100 x 100 x 5)
Multiplication, 1971 (acrylique, 100 x 15 x 15)
Multiplication, 1971 (acrylique, 100 x 15 x 15)
Multiplication, 1971 (acrylique, 50 x 50 x 10)
Multiplication, 1971 (acrylique, 33 x 33 x 90)
Multiplication, 1971 (acrylique, 220 x 33 x 30)

Marie Cristina SANTANDER
Née en 1942 à Buenos Aires (Argentine)
Vole, vole papillon (eau-forte couleur 73 x 50)
La femme du veau d'or (eau-forte couleur 90 x 50)
Un (eau-forte couleur, 87 x 50)

Sénégal

Amadou SECK
Né en 1950 à Dakar (Sénégal)
Le grand juge (mixte, 132 x 99)
Diéguebi (mixte, 92 x 73)

Ibou DIOUF
Né en 1943 à Tivaouane (Sénégal)
Composition en rouge (huile, 163 x 132)
L'invitée (huile, 117 x 83)

Ousmane FAYE
Né en 1940 à Dakar (Sénégal)
Transformation (huile, 132 x 217)
Berçeuse (huile, 110 x 79)

Souleymane KEITA
Né en 1947 à Dakar (Sénégal)
Composition (huile, 190 x 90)
Les hommes libres (huile, 90 x 190)
Rythme (huile, 90 x 150)
Les esclaves (huile, 125 x 150)

Modou NIANG
Né en 1945 à Dakar (Sénégal)
Oiseaux pélerins (huile, 158 x 118)
La famille (huile, 160 x 73)
L'oiseleur (huile, 130 x 96)

Inde

Lalu Prosad SHAW
Né en 1937 à Birbhum (Inde)
Landscape, 1970 (gravure sur zinc, 33 x 49)
Hanging Circle, 1970 (gravure sur zinc, 49 x 39)
Form in Black Space (gravure sur zinc, 49 x 49)

Ishwar SAGARA
Né en 1942 à Ahmedabad (Inde)
Enddes Journey, 1971 (huile, 128 x 180)
Desire to be, 1971 (huile, 152 x 124)
A Mystic Sadhu, 1970 (huile, 92 x 122)

Frederik CHELLAPPA
Né en 1943 à Madras (Inde)
Composition A, 1971 (peinture à la détrempe, 61 x 66)
Composition B, 1971 (peinture à la détrempe, 61 x 66)
Composition C, 1971 (peinture à la détrempe, 61 x 66)

Jatin DAS
Né en 1941 à Orissa (Inde)
Figure in Green, 1971 (huile, 178 x 178)
Two figures in red, 1971 (huile, 178 x 178)

K.V. HARIDASAN
Né en 1937 à Kerala (Inde)
Nirvriti Yantra, 1969 (huile, 114 x 153)
Bija Yantra, 1970 (huile, 114 x 127)
Bija Yantra, 1970 (huile, 122 x 89)

Jayant PARIKH
Né en 1940 à Bandhani (Inde)
Surprised Discovery (huile, 139 x 116)
Own Image, 1971 (huile, 139 x 116)
Peacock Watching the Theft, 1971 (huile, 162 x 71)

Surya PRAKASH
Né en 1940 à Telaugana (Inde)
Canvas one, 1970 (huile, 122 x 147)
Canvxas two, 1970 (huile, 147 x 122)
Canvas three, 1971 (huile, 147 x 122)

Ganesh PYNE
Né en 1937 à Calcutta (Inde)
The Birdman, 1971 (peinture à la détrempe, 52 x 46)
Queen, 1971 (peinture à la détrempe, 55 x 55)

Corée

Burn Soo SONG
Né en 1943 (Corée)
Pantomime 1, 1971 (sérigraphie, 110 x 81)
Pantomime 2, 1971 (sérigraphie, 110 x 81)
Pantomime 3, 1971 (sérigraphie, 110 x 81)

Ham KIM
Né en 1938 (Corée)
Situation-1, 1971 (huile, 195 x 130)
Situation-2, 1971 (huile, 195 x 130)
Situation-3, 1971 (huile, 195 x 130)

Tunisie

Hassen SOUFY
Né en 1937 à Tunis, (Tunisie)
Assymétrie, 1970 (120 x 75). Ministère des Affaires culturelles
Matière, 1970 (120 x 75). Ministère des Affaires culturelles
Statique, 1970 (130 x 90). Ministère des Affaires culturelles

Abderrazak SAHLI
Né en 1941 à Hammamet (Tunisie)
Montage Nr 1, 1970 (146 x 114)
Montage Nr 2, 1970 (146 x 114)

Ridha BETTAIEB
Né en 1939 (Tunisie)
Permutation, 1970 (150 x 119)
Tout ce qui reste après la guerre, 1970 (150 x 119)
Paysage onirique, 1970 (160 x 119)

Autriche

Heinz STANGL
Né en 1942 à Vienne (Autriche)
Avant le petit déjeuner, 1969 (eau-forte, 50 x 40)
Le bain de toute la famille, 1969 (eau-forte, 50 x 50)
Discussion avant le départ, 1969 (eau-forte, 50 x 40)
Jalousie et volonté, 1969 (eau-forte, 50 x 40)
Le bain au théâtre, 1969 (eau-forte, 50 x 40)
Le professeur Wolfschwanger volant dans la salle de bain, 1969 (eau-forte, 50 x 40)
La salle de bain, 1969 (eau-forte, 50 x 40)
Bain russe, 1969 (eau-forte, 50 x 40)
Bain des bonnes d'enfants, 1969 (eau-forte, 50 x 40)
Bain des enfants, 1969 (eau-forte, 50 x 40)
Désordres dans le pavillon vert, 1969 (eau-forte, 50 x 35)
The elcher, 1970 (eau-forte, 54 x 34)
Louisa dans un fauteuil, 1970 (crayon noir, 70 x 51)
Petite soirée, 1971 (crayon noir, 70 x 51)
Joseph et Marie, 1971 (crayon noir, 158 x 130)
L'atelier du sculpteur, 1971 (crayon noir, 158 x 130)
Lilly posing, 1971 (crayon noir, 130 x 97)
Hydra, 1971 (crayon noir, 130 x 97)
Peur de la chute, 1971 (crayon noir, 130 x 97)
Sans titre, 1971 (crayon noir, 130 x 97)
Danse anglaise, 1971 (pastel, 125 x 90)
Agréments d'un voyage en mer, 1971 (pastel, 130 x 97)
Mille P. savourant la fraîcheur, 1971 (pastel, 130 x 97)
Franziska sur la plage, 1971 (pastel, 115 x 90)
Sans titre, 1971 (pastel, 130 x 97)
Sans titre, 1971 (pastel, 162 x 130)

Franz RINGEL
Né en 1940 à Graz (Autriche)
La vengeance jusqu'à l'extermination totale, 1971 (huile, dix tableaux 200 x 200)

RAU

Ismail TAHA
Né en 1937 au Caire (Egypte)
Chansonnette humaine, 1971 (huile, 116 x 160)
Gardien de la terre, 1971 (huile, 114 x 114)
Musique alexandrine, 1971 (huile, 49 x 49)

Nabil DARWISH
Né en 1937 à Santa (Egypte)
Minarets, 1970 (terre cuite, 90)
Poupées, 1970 (terre cuite, 60)
Hauteur, 1970 (terre cuite, 70)

Farghali Abdel HAFIZ
Né en 1941 à Dairout (Egypte)
Composition, 1971 (gravure, 70 x 70)
Composition, 1971 (gravure, 70 x 70)
Composition architecturale, 1971 (gravure, 70 x 70)

Panama

Emilio TORRES
Né en 1944 à Panama (Panama)

Frances ROSE
Née à Panama (Panama)

Ricardo RAUL CEVILLE
Né en 1945 à Panama (Panama)

Aguilar PONCE
Né en 1943 à Panama (Panama)

Equateur

Flores VAILLES
Né en 1948 à Quito (Equateur)
Desconcierto humano, 1971 (huile, 97 x 85)
Desconcierto humano, 1971 (huile, 97 x 85)
Desconcierto humano, 1971 (huile, 97 x 85)
Desconcierto humano, 1971 (huile, 97 x 85)

Jose Chiki de la TORRE,
Né en 1942 à Tulcan, (Equateur)
Le bateau de papier, 1971 (huile, 90 x 30)
Rêve d'enfants, 1971 (huile, 90 x 130)
Composition, 1971 (huile, 90 x 130)

Patricio DRAGON,
Né en 1938 à Quito (Equateur)
Toros de pueblo, 1971 (dessin, 70 x 50)
Toros de pueblo, 1971 (dessin, 70 x 50)
Toros de pueblo, 1971 (dessin, 70 x 50)

Giti NEUMAN,
Née en 1941 à Quito (Equateur)
Paysage, 1971 (huile, 80 x 120)
Clown, 1971 (huile, 80 x 120)
Fleur, 1971 (huile, 80 x 120)

URSS

Valerian VASSILEV
1938-1970 (URSS)
Du cycle "Le vieux et le neuf", 1965-66
Lumière (linogravure, 40 x 52)
Village Tchernychevsky (linogravure, 45,5 x 56)
Du cycle "Les vieux artisans de Jakoutie", 1967
Aal-Look mas (linogravure, 53,5 x 54)
Nature morte (linogravure, 53 X 5 x 54)

Viatcheslav STEKOLCHIKOV
Né en 1938 à Moscou (URSS)
Du cycle "Moscou en tenue de soldat", 1968-69
Baltchoug (fusain, 72 x 95)
La porte de Yaouza (fusain, 74 x 95)
Au front (fusain, 76 x 95)
Les sentinelles du ciel (fusain, 72 x 74)

Boris SVININE
Né en 1938 à Léningrad (URSS)
Le monument "Les côtes Lembolovski" - Architecte Youri Tsarikoski), 1967 (200 x 200 x 50)
Olga, 1967 (Bronze, 43 x 34 x 27)
Le portrait de l'écrivain V. Viougov, 1968 (Bronze, 62 x 57 x 43)
Natacha, 1970 (Bronze, 35 x 24 x 30)
Diotre, 1969 (Bronze, 33 x 24 x 26)
Une jeune fille de l'lle Vassilievski, 1970 (Bronze, 62 x 57 x 43)
L'enlèvement d'Europe - Sculpture du Parc (arch Y. Savtchenko)
La Crimée, Soudak 1970
Fragment, (cuivre forgé, 107 x 76 x 46)
Esquisse 11, (bronze, 43 x 76 x 26)
Esquisse, (bronze, 34 x 80 x 44)
3 photographies (120 x 90)
5 photographies (100 x 100)

Lucien DOULFAN
Né en 1942 à Odessa (URSS)
Décret, 1968 (huile, 140 x 114)
Ma ville (Odessa), 1970 (triptyque, dr, 60 x 110 - centr, 120 x 110 - gc, 60 x 110)

Nicolas ERYCHEV
Né en 1936 à Orenbourg (URSS)
La terre natale, 1966 (huile, 185 x 160)
Châle d'Orenbourg, 1970 (huile, 160 x 205)

Oleg LOCHAKOV
Né en 1936 à Moscou (URSS)
Le port de Vladivostok, 1966 (huile, 110 x 140)
La baie Otradnaia (huile, 82 x 120)
Le ciel au-dessus de la mer, 1969 (huile, 80 x 109)
La mer, 1971 (huile, 80 x 95)

Kakadjan ORAZNEPESOV
Né en 1944 à Achkabad (URSS)
Le retour, 1970 (Contreplaqué, huile, laque, 150 x 100)
Le grand-père et les petits-fils, 1970 (contreplaqué, huile, laque, 31,5 x 23,5)
La visite, 1970 (contreplaqué, huile, laque, 24 x 32)
Les cyclistes du village, 1971 (contreplaqué, huile, laque, 130 x 100)

Vitaly PETROV
Né en 1936 à Moscou (URSS)
Du cycle léninien, 1970. Chambre de Lénine à Samara (lithographie, 53,5 x 69)
Chambre d'Alexandre Oulianov (lithographie, 48,5 x 63)
Chambre de Lénine à Simbirsk (lithographie, 51 x 68,6)
Leaving-room dans la maison des Oulianov à Samara (lithographie, 46 x 61)
Rue des Nobles à Samara (lithographie, 48 x 63)

Youri RAKCHA
Né en 1937 à Moscou (URSS)
Ma maman, 1969 (huile, 145 x 167)
La fête, 1970-71 (huile, 120 X 150)

Espagne

Dario VILLALBA
Né en 1939 à San Sébastien (Espagne)
Le grande fanatique, 1971 (acrylique et plexiglas), 244 x 170 x 130)
L'accident, 1971 (acrylique et plexiglas, 214 x 170 x 125)
En silence, 1971 (acrylique et plexiglas, 224 x 156 x 125)
Femme 71, 1971 (acrylique et plexiglas, 243 x 170 x 125), Coll. Jose Luis Santos, Espagne
L'évasion, 1971 (acrylique et plexiglas, 225 x 170 x 125)
Baillon total, 1971 (acrylique et plexiglas, 227 x 144 x 118)
Homme de la rue, 1971 (acrylique et plexiglas, 244 x 144 x 118)
Adolescent, 1971 (acrylique et plexiglas, 242 x 135 x 120)

Eduardo URGULO
Né en 1938 à Santurce (Espagne)
La perception d'Eros, 1971 (acrylique, 162 x 140)
Eros et les rayons ultra-violets, 1971 (acrylique, 162 x 140)
Eros plus simple, 1971 (acrylique, 162 x 140)
Eros ne désire pas s'émarger de la vie, 1971 (acrylique, 162 x 140)
Eros désire se reposer, 1971 (acrylique, 162 x 140)

Jesus MOJARRO
Né en 1949 à Séville (Espagne)

Arturo HERAS
Né en 1945 à Jativa (Espagne)
Peinture, 1971 (acrylique, 150 x 130)
Peinture, 1971 (acrylique, 150 x 130)
Peinture, 1971 (acrylique, 150 x 130)
Exportation, 1971 (mixte, 172 x 52 x 11)
Importation, 1971 (mixte, 172 x 52 x 11)
Est-ce que tu ne me reconnais pas ?, 1971, (mixte, 164 x 350)
Dédicace, 1971 (mixte, 172 x 52 x 80)

Francisco ARTIGAU
Né en 1940 à Barcelone (Espagne)
Supermarket 1971 (acrylique, 130 x 162)
Comptoir, 1971 (mixte, 225 x 165)
Bronze total, 1971 (mixte, 130 x 162)

Juan Manuel SEISDEDOS
Né en 1943 à Huelva (Espagne)
Croûte, 1971 (mixte, 94 x 84 x 30)
Embrassement, 1971 (mixte, 120 x 95 x 31)
Grossesse, 1971 (mixte, 94 x 58 x 25)

Francisco MOLINA
Né en 1941 à Madrid (Espagne)
Paysage avec lumière, 1971 (mixte, 175 x 55 x 72)
Escalier, 1971 mixte, 340 x 250 x 190)
Hommage à Magritte, 1971 (mixte, 73 x 60)
St-François Molina prend le soleil, 1971 (mixte, 150 x 90)

Ceylan

A. VIMALASARA
Né en 1946 à Mawathagama (Ceylan)
Composition, 1970 (divers, 67 x 53). Département des Affaires culturelles (Colombo)

D.P. BASIL
Né en 1950 à Kurunegala (Ceylan)
Dialogue, 1970 (divers, 75 x 50)
Département des Affaires culturelles (Colombo)

Viola de Alvis EDIRISINGHE
Née à Hambantota (Ceylan)
Méditation, 1970 (divers, 63 x 50)
Département des Affaires culturelles de Ceylan

Noeline FERNANDO
Née en 1945 à Colombo (Ceylan)
Composition, 1970 (huile, 65 x 50)
Département des Affaires culturelles (Colombo)

Kamala Shantha GAMAGE
Née en 1945 à Galle (Ceylan)
Pêcheurs, 1970 (divers, 77 x 65)
Département des Affaires culturelles (Colombo)

Nilmini KANNANGARA
Née en 1944 à Colombo (Ceylan)
Scène de village, 1970 (huile sur carton, 55 x 35)
Département des Affaires culturelles (Colombo)

Indrani KARUNARATNE
Née en 1948 à Kandy (Ceylan)
Mère et enfant, 1970 (divers, 63 x 50)
Département des Affaires culturelles (Colombo)

Ratnasekera KODIKARA
Né en 1942 à Avissawella (Ceylan)
Figure, 1970 (divers, 75 x 48). Département des Affaires culturelles de Ceylan
Couple, 1970 (huile, 62 x 53). Département des Affaires culturelles de Ceylan

K.M. Jayasiri PERERA
Né en 1947 à Colombo (Ceylan)
Danse du diable, 1970 (divers, 83 x 60). Département des Affaires culturelles (Colombo)

Pologne

Jacek WALTOS
Né en 1938 à Chorzow (Pologne)
En mer..., 1969-70 (eau-forte, 19,8 x 25,7)
Plusieurs fois seul, 1969 (eau-forte, 26,5 x 16,5)
Pour Léonard..., 1970 (eau-forte, 25 x 20)
Celle-ci, on n'a pas réussi à la sauver non plus, 1970 (eau-forte, 17 x 22)
Les adieux, 1971 (eau-forte, 22,6 x 22,6)
Evasion d'une malade, (eau-forte, 17 x 33)
Nous nous croisons, 1968 (eau-forte, 21 x 28)
Rencontre, 1968 (eau-forte, 25 x 16,5)
Auto-naissance, 1970 (eau-forte, 24 x 20)

Jacek GAJ,
Né en 1938 à Cracovie (Pologne)
Chez Adam, 1968 (gravure sur cuivre, 11,5 x 14,7)
Ulysse pour B, 1969 (gravure sur cuivre, 13 x 14,5)
Tentation, 1970 (gravure sur cuivre, 9 x 12,5)
Cortège, 1970 (gravure sur cuivre, 15,5 x 21)
XXX, 1971 (gravure sur cuivre, 13,5 x 12)
Dessin I (photographie)
Dessin II (photographie)
Dessin III (photographie)
Dessin IV (photographie)
Dessin V (photographie)
Dessin VI (photographie)
Dessin VII (photographie)
Dessin VIII (photographie)

Zbylut GRZYWACZ
Né en 1939 à Cracovie (Pologne)
La poupée I, 1967 (eau-forte, 12,5 x 16,4)
Une femme, 1967 (eau-forte, 15,5 x 13)
Relais I, 1970 (eau-forte, 19,5 x 12,2)
Vêtu de chair, 1970 (eau-forte, 20 x 12,2)
En train de tomber, 1970 (eau-forte, 24,5 x 16)
L'ange prodigue, 1971 (eau-forte, 16,5 x 23,5)
Retour, 1971 (eau-forte, 24,2 x 16)
Séparation I, 1971 (eau-forte, 18,5 x 12)
Contour, 1971 (eau-forte, 22,4 x 11,5)
L'arrivée, 1971 (eau-forte, 15,5 x 24,5)
XXX, 1971 (eau-forte, 24,5 x 16)

Jaunsz KARWACKI
Né en 1940 à Wolbrom (Pologne)
Carnaval de Venise I, 1970 (eau-forte en couleurs, 30 x 42)
Carnaval de Venise II, 1970 (eau-forte en couleurs, 30 x 45)
Jeu de quilles, 1971 (lithographie, 34 x 45)
Une double histoire, 1971 (lithographie en couleurs, 34 x 43)
L'unique but, 1971 (lithographie en couleurs, 34 x 43)

Marta KREMER
Née en 1941 à Cracovie (Pologne)
Le silence, 1967 (eau-forte, 32 x 23,7)
Banquet au crépuscule, 1967 (eau-forte, 24 x 27)
Orchidée, 1967 (eau-forte, 32 x 25)
Lettre à un ami, 1969 (mezzotinte, 31 x 25,5)
Fraîcheur, 1969 (mezzotinte, 32 x 24,5)
Un homme bon, 1969 (eau-forte, 32 x 32,7)
L'ascencion, 1969 (eau-forte, 34 x 32)
Exaspération, 1970 (mezzotinte, 32,5 x 24,5)
Nid, 1970 (eau-forte, 29 x 30)
Banc, 1971 (mezzotinte, 26,5 x 32)

Tadeusz JACKOWSKI
Né en 1936 à Bruges (Belgique)
Invasion, 1968 (mixte, 31,7 x 43,2)
Nébia-Souvenir d'Este, 1968 (mezzotinte, 22,5 x 25,5)
Réflexion II-Abîme, 1969 (aquatinte, 64 x 47)
Danger, 1969 (mezzotinte, 24 x 34)
Volcan III, Souvenir, 1969 (mixte, 61 x 44)
Volcan IV, 1970 (aquatinte, mezzotine, 25,7 x 45)
Rappel I, 1971 (aquatinte, mezzotinte, 39 x 30)
Rappel II, 1971 (aquatinte, eau-forte, 60 x 46)
Volcan II, Libération, 1969 (mezzotinte, 25 x 30)

Philippines

Efren ZARAGOZA
Né en 1940 (Philippines)
Laced Voodoo, 1968 (bois gravé, 15 x 50)
Divide and Multiply, 1969 (bois gravé, 98 x 35)
In Mourning state, 1968 (bois gravé, 50 x 22)

Ben-Hur VILLANUEVA
Né en 1947 (Philippines)
Childbirth, 1969 (bois, 90 x 80 x 90)

Abdulmari IMAO
Né en 1937 (Philippines)
Sari-Manok Torogan, 1971 (bois, 185 x 300 x 53)

Rodolfo GAN
Né en 1949 (Philippines)
Mansuhon, 1971 (laque sur bois, 60 x 203)
Pag Surumpay, 1971 (laque sur bois, 270 x 180)

Eduardo CASTRILLO
Né en 1943 (Philippines)
Oppressed, 1971 (cuivre, 120 x 240)

Ray ALBANO
Né en 1947 (Philippines)
Dessin nr 7, 1971 (papier calque, 300 x 300 x 300)

Côte-d'Ivoire

Samir ZAROUR
Né en 1942 à Abidjan (Côte-d'Ivoire)
La vie, 1971 (peinture, 162 x 130)
Composition, 1971 (peinture, 130 x 80)
Tireur à l'arc, 1971 (peinture, 162 x 130)
Nu, 1971 (peinture, 96 x 73)
Paysage en Côte-d'Ivoire, 1971 (peinture, 115 x 80)
Nature morte, 1971 (peinture, 115 x 80)

Bolivie

Luis ZILVETI
Né en 1941 à La Paz (Bolivie)
Le jour et la nuit, 1971 (huile sur toile, 162 x 260)

Pedro PORTUGAL
N é en 1937 à La Paz (Bolivie)
Mise au monde, 1971 (eau-forte, 50 x 65)
Nous sommes toujours ici, 1971 (eau-forte, 65 x 50)
Mamaj killaj, 1971 (eau-forte, 65 x 50)

Malaisie

Thien-Shim LONG
Né en 1946 à Klang (Malaisie)
Leg's shape, 1970 (aquatinte, 75 x 106)
You and me, 1971 (aquatinte, 60 x 78)
Test-tube plant, 1971 (aquatinte, 78 x 60)

Moo-Chew WONG
Né en 1942 à Kuala Lumpur (Malaisie)
Ecriture 142, 1971 (eau-forte, couleur, 76 x 56)
Ecriture 143, 1971 (eau-forte, couleur, 76 x 56)
Ecriture 144, 1971 (eau-forte, couleur, 76 x 56)
Ecriture 145, 1971 (eau-forte, couleur, 76 x 56)

Foh-Sang LOO
Né en 1944 à Pahang (Malaisie)
The rising sun, 1971 (eau-forte, couleur, 76 x 56)
The sea-Women, 1971 (eau-forte, couleur, 63 x 50)
The fourth dancer, 1971 (eau-forte, couleur, 65 x 50)

Turquie

Tamer BASOGLU
Né en 1938 à Nazilli (Turquie)
Composition 1, 1970 (bois-cuivre-fer, 159 x 130)
Composition 2, 1969 (bois-cuivre, 140 x 60)
Composition 3, 1970 (bois, 150 x 75). Radio-télévision de Turquie
Composition 4, 1970 (bois, 110 x 60). Musée de peinture et de sculpture
Composition 5, 1971 (bois, 120 x 80). Musée de peinture et de sculpture

Gündüz GiJLÜNÜ
Né en 1938 à Canakkale (Turquie)
Ma ville, 1968 (eau-forte, 70 x 100)
Istanbul II, 1969 (eau-forte, 70 x 100)
Brise à Istanbul, 1969 (eau-forte, 70 x 100)
La parade, 1970 (eau-forte, 70 x 100)
Les montagnes, 1969 (eau-forte, 70 x 100)

Oya KATOGLU
Née en 1940 à Istanbul (Turquie)
Maison de la mariée, 1969 (huile, 220 x 135). Ministère des Affaires étrangères
Bazar; 1969 (huile, 93 x 191). Ministère des Affaires étrangères
Le matin à Bursa (huile, 172 x 135). Ministère des Affaires étrangères
Le quartier, 1971 (huile, 98 x 70). Ministère des Affaires étrangères
Done, 1971 (huile, 96 x 120). Ministère des Affaires étrangères
Les moutons, 1971 (huile, 80 x 133). Ministère des Affaires étrangères
Les chats, 1968 (Gouache, 89 x 126). Ministère de l'Education publique
Une maison à Sivas, 1966 (gouache, 48 x 68). Ministère de l'Education publique
Les maisons à Sivas, 1967 (gouache, 91 x 121). Ministère de l'Education publique

Füsun ONUR
Née en 1938 à Istanbul (Turquie)
Composition 1, 1970 (bois, 195 x 106)
Composition 2, 1970 (bois, 200 x 100)
Composition 3, 1970 (plâtre, 100 x 62)
Composition 4, 1971 (plâtre, 62 x 37)
Composition 5, 1970 (platre-bois, 59 x 110)
Composition 6, 1971 (caoutchouc, 200)

Brésil

Carlos de MORAES
Né en 1938 (Brésil)
7 dessins (75 x 55 chacun)

Finlande

Juhana BLOMSTEDT
Né en 1947 à Helsinki (Finlande)
Développement, 1971 (acrylique, 195 x 130)
Développement, 1971 (acrylique, 195 x 130)
Développement, 1971 (acrylique, 195 x 130)

Kari HUHTAMO
Né en 1943 à Rovaniemi (Finlande)
Construction, 1970 (acier, 155 x 150 x 170)
Construction, 1971 (acier, 190 x 200 x 100)
Construction, 1971 (acier, 165 X 195 x 150)
Construction, 1971 (acier, 200 x 250 x 250)
Construction, 1971 (acier, 175 x 250 x 250)

Matti KULMALA
Né en 1946 à Tampere (Finlande)
Dans le paysage X1, 1971 (sérigraphie, 86 x 63)
Dans le paysage X2, 1971 (sérigraphie, 86 x 63)
Dans le paysage X3, 1971 (sérigraphie, 86 x 63)
Image de paysage 1, 1971 (sérigraphie, 86 x 63)
Image de paysage 2, 1971 (sérigraphie, 86 x 63)
Image de paysage 3, 1971 (sérigraphie, 86 x 63)
Espace du paysage 1, 1971 (sérigraphie, 86 x 63)
Espace du paysage 2, 1971 (sérigraphie, 86 x 63)
Paysage 1, 1971 (sérigraphie, 86 x 63)
Paysage 2, 1971 (sérigraphie, 86 x 63)

Pekka MAKINEN
Né en 1941 à Tampere (Finlande)
Projet humain 3, 1970 (gravure, 47 x 45)
Etude d'espace 1, 1970 (gravure, 47 x 45)
Etude d'espace 2, 1971 (gravure, 47 x 42)
Sérigraphie 1, 1970 (sérigraphie, 55 x 45)
Sérigraphie 2, 1970 (sérigraphie, 55 x 45)
Sérigraphie 4, 1970 (sérigraphie, 60 x 42)
XYZ 1, 1971 (sérigraphie, 65 x 55)
XYZ 3, 1971 (sérigraphie, 55 x 65)

Japon

Takeshi HARA
Né en 1942 (Japon)
No focus 71-17, 1971 (lithographie sur soie, 105 x 70)
No focus 71-18, 1971 (lithographie sur soie, 105 x 70)
No focus 71-19, 1971 (lithographie sur soie, 105 x 70)
No focus 71-20, 1971 (lithographie sur soie, 105 x 70)
No focus 71-21, 1971 (lithographie sur soie, 105 x 70)

ADO
Né en 1936 à Tokyo (Japon)
Le 6, 8, 1945 I, 1971 (peinture, 200 x 300)
Le 6, 8, 1945 II, 1971 (peinture, 200 x 300)
Le 6, 8, 1945 III, 1971 (peinture, 200 x 300)

Nicaragua

Bernard DREYFUS-MORALES
Né en 1940 (Nicaragua)
Cube, 1971 (mixte, 200 x 200 x 200)

Jose Antonio BAEZ AVILES
Né en 1943 (Nicaragua)
Disparate, 1971 (mixte, 0 200)

Colombie

Alvaro BARRIOS
Né en 1945 à Carthagene (Colombie)
Colombie, 1971 (espace ambiant, peintures sur toile cirée)
Mer des Caraïbes, 1971 (acrylique sur papier, 5 peintures de 70 x 70)

Irlande

Tim GOULDING
Né en 1945 à Dublin (Irlande)
NO, 1971 (acrylique, 102 x 304)
Shore trip, 1968 (acrylique, 122 x 91)
Lapsang souchong, 1968 (acrylique, 182 x 107)
Wish you were here, 1970 (acrylique, 122 x 122)
Funquo Painting, 1969 (acrylique, 152 x 152)
Blackberry flash, 1969 (acrylique, 182 x 107)

Michael BULFIN
Né en 1939 (Irlande)
Serra I, (bois peint, 215 x 123 x 184)
Serrem, 1971 (bois peint, 184 x 184 x 215)
Catapult, 1971 (bois peint, 278 x 215 x 246)

France

Pietro GALLINA
Né en 1937 à Turin (Italie)
Homme vibrant, 1968 (détrempe, bois, toile, 60 x 80)
Femme vibrant, 1968 (détrempe, bois, toile, 50,5 x 50,5)
Enfant vibrant, 1968 (détrempe, bois, 30 x 27)
Enfant vibrant, 1968 (détrempe, bois, 26,2 x 26,2)