ARCHIVES DE LA BIENNALE DE PARIS / 1969

Pologne

Commissaire général : Stanislaw Tesseyre
Recteur de l'Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Poznan

Depuis dix ans, la Biennale de Paris donne la possibilité de comparer d'une façon suivie les réalisations et les tendances créatrices des nouvelles générations d'artistes de différents pays. Cette année, les organisateurs ont décidé de répartir l'exposition non plus par pays mais suivant les différentes disciplines. Un tel aménagement contribuera, sans aucun doute, à mieux saisir les recherches actuelles à travers le monde. La jeune génération polonaise est représentée à la VIe Biennale de Paris par les artistes de divers centres de notre pays. A côté des artistes de Varsovie, participent ceux de Cracovie et de Poznan. Leurs travaux rassemblent une vaste gamme d'expériences et une très grande diversité de visions artistiques. En peinture, à l'une des extrémités, se situent les recherches de Jan Berdyszak. Dans ses toiles, grâce à l'application fréquente de découpages, il arrive à unir l'espace imaginaire du tableau à l'espace physique. A l'autre extrémité, on trouve Jacek Gaj, l'un des plus éminents graveurs polonais, passionné par le problème éternel du drame de l'existence humaine. Entre ces deux pôles, on pourrait placer l'oeuvre sculpturale de Ryszard Wojciechowski, déterminée par une forte tension de l'expression. On retrouve la même variété thématique dans les travaux collectifs. Dans le domaine de l'architecture et de l'urbanisme, le projet d'aménagement de la ville finlandaise d'Espoo, réalisé par les architectes Jan Chmielewski, Janusz Kazubinski et Krzysztof Kuras, a valu à ses auteurs le premier prix au Concours International. Dans cette section, l'architecte Ewa Galinska présente son projet d'établissement de pisciculture.