ARCHIVES DE LA BIENNALE DE PARIS / 1969

Panama

Commissaire général : Carlos Arboleda
Directeur de la Maison de la Sculpture à Panama

Ruben Lopez et Manuel Adan Vasquez représentent une recherche continue et sincère dans le nouveau panorama de l'art panaméen. L'un et l'autre expriment leurs convictions intimes, la plupart du temps dans un milieu hostile et apathique. Alors que les tendances plastiques sont nettement modernes et bien définies chez le sculpteur Ruben Lopez, chez Manuel Adan Vasquez persiste un réalisme qui aspire à une communication picturale plus objective que subjective. La technique insistante de Ruben Lopez lui permet de dégager des formes vigoureuses de la fibre végétale, tandis que Manuel Adan Vasquez, avec ses toiles primitives et froides, nous offre une vision à la fois totale et fugitive, où dominent les tons doux sur les tons obscurs, pour faire naître cette sensation de solitude qui lui est caractéristique.

Peinture

Manuel ADAN VASQUEZ
Né en 1934 à San Carlos (Panama)
Etude en ocre, (huile, 57 x 39)
Formes de l'espace, 1969 (huile, 57 x 39)
Composition en rouge, 1969 (huile, 98 x 60)

Sculpture

Ruben A. LOPEZ
Né en 1935 à Panama (Panama)
Sculpture I, 1968 (bois, 48 x 20 x 13)
Orgueil, 1969 (bois, 43 x 14 x 12)
Chilibre, 1968 (bois, 79 x 36 x 20)