Commissaire général : Carlos Cruz Diez

Il n’est pas du tout facile pour un jury de sélection de reconnaître dans l’excessive jeunesse d’un artiste le degré de maturité généralement exigé pour qu’il participe à un événement international. Au contraire, dans l’envoi du Vénézuéla, tout en respectant la limite d’âge fixée pour la Biennale de Paris, on a évité de présenter des artistes déjà lancés. Le risque pris dans cette occasion par le jury qui a choisi trois artistes vénézuéliens des dernières générations réside dans le courage de proposer au public européen un ensemble d’oeuvres qui, sur le plan du langage international relève la recherche d’une identité, d’une expression propre à l’artiste sud américain. En ce sens, la peinture d’Alirio Rodriguez constitue une affirmation d’indépendance face aux styles européens qui ont influencé l’art vénézuélien de ces cinquante dernières années. Par son contenu et par ses formes, il s’agit, à notre sens, d’une oeuvre sans antécédents stylistiques, mais qui cependant ne se situe pas en dehors des mouvements actuels, aussi bien au Vénézuéla qu’à l’extérieur. Il est possible que cet effort pour transmuter les valeurs spécifiques des autochtones sur le plan de la compréhension universelle soit encore inconscient et vague, cependant, nous sommes certains que les oeuvres d’Alirio Rodriguez nous amènent à une prise de conscience de la situation que l’artiste latino américain est appelé à occuper, chaque fois avec une plus grande lucidité, dans le monde contemporain. La présence des sculpteurs Edgar Guinand et Carlos Prada, dont l’âge ne dépasse pas 22 ans, obéit à un besoin analogue de cohérence et d’auto-définition. La sculpture est un art jeune au Vénézuéla et est en pleine voie de développement; sur cette voie s’élèvent des obstacles que la nouvelle génération s’efforce de surmonter par un travail assidu. La participation de ces deux jeunes sculpteurs à la Biennale de Paris sera un encouragement pour tous les créateurs vénézuéliens.

Carlos Cruz Diez

Peinture et dessin

Alirlo RODRIGUEZ
Né en 1934 à Et Callao (Vénézuéla)
Le rendez-vous, 1964 (huile, 150 x 145), Coll. Musée des Beaux-Arts, Vénézuéla
Jacob et range. 1964 (huile, 159 x 119)
Juge. 1964 (huile, 180 x 150)
Accouchement I, 1964 (huile, 180 x 150)
Accouchement lI, 1965 (huile, 180 x 150)
Cosmonaute VI, 1965 (huile. 180 x 155)
Cosmonaute VII, 1965 (huile, 150 x 180)
Les premiers pas, 1965 (huile, 145 x 150)

Sculpture

Edgar GUINAND
Né en 1943 à Caracas (Vénézuéla)
Etude pour une sculpture indigène de Tacarigua, 1965 (bronze, 73 x 20 x 7)
Le Roi Aztec, 1965 (bronze, 46 x 43 x 30)
Idole américaine, 1965 (bronze, 60 x 20 x 10)

Carlos PRADA
Né en 1944 à Cumana (Vénézuéla)
La torture de mes années folles, 1965 (bronze, 40 x 30 x 26)
Nous sommes jeunes. 1965 (bronze, 74 x 20 x 6)
Silence, c’est tout, 1965 (bronze, 73 x 18 x 6)