Le choix libre d'oeuvres plastiques, d'oeuvres musicales et de réalisations scénographiques présentées à cette vaste confrontation mondiale est dû, cette fois-ci, presque entièrement à l'initiative d'une commission de jeunes rattachée à l'Union des plasticiens et à l'Union des compositeurs tchécoslovaques. Pour donner une idée des forces créatrices que recèle la génération montante, nous avons opté, cette année, pour un nombre plus restreint de participants. Si, dans le choix de ces derniers, il a fallu sacrifier des artistes qui ne le cèdent en rien à ceux ici présents, c'est pour rendre plus sensible la poussée de cette vague puissante et les possibilités qu'elle porte en elle. On pourrait dire que ce choix visait à illustrer la tendance progressive d'idées sous le flambeau desquelles les jeunes artistes peuvent exploiter une quantité innombrable de moyens d'expression en vue de traduire dans la matière les conceptions qu'ils se font de la vie. Ces efforts de l'esprit voient maintenant s'ouvrir devant eux les possibilités d'une manifestation et d'un déploiement spontanés qui, bien sûr, ne pré tendent pas épuiser le sujet et rendre compte dans sa totalité de l'état spirituel de nos jeunes. Mais l'on perçoit nettement leur volonté d'engagement dans une voie nouvelle. Aboutir à un espace, n'est-ce pas là le trait caractéristique de notre époque? Voilà pourquoi nous voudrions ouvrir grandes les portes donnant sur les espaces et les profondeurs du spirituel qui doit trouver la place lui revenant de droit à côté des grandes réalisations techniques des peuples. Il semble que les efforts de la plupart des jeunes artistes se portent dans cette direction. Voilà pourquoi nous saluons la possibilité qui nous est offerte par la Biennale de Paris de nous faire les interprètes de ces idées.

Jaroslav Serych

Peinture et dessin

Bedrich DLOUHY
Né en 1932 à Prague (Tchécoslovaquie)
Etude I, 1962 (mixte, 57 x 82)
Etude II, 1962 (mixte, 57 x 82)
Etude III, 1964 (mixte, 57 x 82)
Etude IV, 1964 (mixte, 57 x 82)

Rudoif FILA
Né en 1932 à Pribram (Tchécoslovaquie)
Dessin I, 1964 (lavis, 42 x 29)
Dessin II, 1965 (lavis, 42 x 29)

Jiri VALENTA
Né en 1936 à Prague (Tchécoslovaquie)
Portrait de la situation I, 1964 (mixte, 121 x 94)
Tissu synthétique, 1964 (mixte. 113 x 102)
Portrait de la situation lI, 1965 (mixte, 158 x 121)

Sculpture

Karel NEPRAS
Née en 1932 à Prague (Tchécoslovaquie)
Château II, 1961 (cuivre et nickel, 68 x 22 x 35)
Château III, 1964 (cuivre et nickel, 165 x 45 x 45)
Sculpture, 1965 (laiton et nickel, 32 x 56 x 30)

Ales VESELY
Né en 1935 à Caslav (Tchécoslovaquie)
Enigme I, 1963 (métal, 206 x 60 x 20)
Chaise de l'usurpateur, 1964 (métal et bois, 210 x 50 x 50)
Enigme lI, 1964 (métal et bois, 206 x 60 x 20)

Gravure

Alena KUCEROVA
Née en 1935 à Prague (Tchécoslovaquie)
Hachure 2,1964 (pointe sèche, 31 x 31)
Remerciement, 1964 (pointe sèche, 28 x 31)
Mur 10, 1964 (pointe sèche, 31 x 32)
Résolution, 1964 (pointe sèche, 29 x 29)
Cours IV, 1965 (pointe sèche, 37 x 27)