Commissaire général : Stanislaw Teisseyre
Professeur à l'Ecole Supérieure des Arts Plastiques de Gdansk

Ce qui frappe particulièrement, dans ce choix de travaux d'artistes polonais de la jeune génération, c'est la diversité des tendances et des recherches. Elle résulte de l'élan de nouveaux centres artistiques de notre pays. L'envergure des problèmes posés, la diversité des visions artistiques, prouvent qu'il existe chez nos artistes, non seulement un puissant élément créateur et une tendance à vaincre le passé et les mouvements encore actuels, mais une tentative de définir une position neuve en face de la réalité. Ces tentatives à peine naissantes, ce sont elles qui décideront du chemin à suivre. Et il devient évident que, dans les jeunes arts plastiques, c'est la recherche d'un nouveau modèle de l'art figuratif qui apparaît comme la tendance générale. D'autre part - fait très significatif pour l'atmosphère culturelle de notre pays - notre sélection confirme d'une manière très nette l'importance du phénomène de la naissance de nouveaux milieux artistiques fort différenciés et leur développement en centres artistiques autonomes. Au cours des années de I'après guerre, outre Varsovie et Cracovie, villes riches en anciennes traditions artistiques apparaissent des centres dynamiques tels que Gdansk et, plus dernièrement, certaines villes de Silésie, avec Wroclaw en tête et Poznan. A la IVe Biennale de Paris, les jeunes artistes polonais, représentant différentes tentatives et divers centres artistiques, nous feront connaître les tendances actuelles de notre vie artistique et culturelle.

Stanislaw Teisseyre