Commissaire général : Aida Campo Asturias
Directeur des Beaux-Arts

Roberto Cabrera, dessinateur et graveur maintient son inspiration au niveau d'un archaïsme, qui s'éloigne de l'art populaire mais s'en tient au champ traditionnel mystique. Ses ressources vont de l'Apocalypse au Chilam Balam de Mani ou de Chumayel, au Popol-Vuh, à la recherche de la tradition et du mystère permanent du passé indigène. Il ne le fait pas par intérêt anthropologique, mais par goût esthétique. Comme matériel, il emploie l'huile, les collages et le bois et aussi des techniques mixtes, avec du plâtre, et du sable. Ses formes en expansion morphologique et organique se situent au milieu de l'espace et la composition se complète par des empreintes plaisantes, parmi lesquelles le sexe apparaît de façon permanente. Marco Agusto Quiroa est un expressionniste aux riches couleurs qui revient aux thèmes populaires, d'une manière ironique et originale. La réalité est exprimée par lui d'une façon personnelle caractéristique, qui rappelle les formes dentées et archaïques de la sculpture précolombienne et les statuettes de magie. Avec des couleurs au feu et l'huile qu'il mélange aux métaux, il exprime l'attitude hermétique que nous avons héritée des Indiens. Efrain Recinos a une technique très différente. Partant d'une base d'émail noir sur masonite, il provoque presque des reliefs de couleurs avec des couches de plastique et de solvants auxquelles il joint des matériaux divers comme des peintures phosphorescentes. Tout ceci donne comme résultat des mon des poétiques où les fantômes de l'artiste prennent vie et s'ordonnent dans un chaos de formes emmêlées. lI fait aussi de la sculpture et de l'architecture. Luis Diaz Aldana est le plus jeune du groupe. Son travail est orienté vers les techniques industrielles. Il emploie des matériaux comme le jute et la paille et les émaux pour bois. Ses oeuvres ne sont pas figuratives mais dans I'entrelac des formes on remarque quelque cité, quelque architecture mystérieuse.

Aida Campo Asturias

Peinture et dessin

Roberto CABRERA
Né en 1938 à Guatemala (Rép. du Guatemala)
Série "Personnages d’été" II, 1965 (mixte. 66 x 86)

Luis H. DIAZ ALDANA
Né en 1939 à Guatemala (Rép. du Guatemala)
Gisement, 1965 (mixte, 81 x 122)

Marco Augusto QUIROA
Né à Chicacao (Rép. du Guatémala)
La famille Donald, 1965 (mixte, 122 x 162)

Efrain RECINOS
Né à Quetzaltenango (Rép. du Guatemala)
Les yeux des enterrés, 1965 (mixte, 122 x 150)

Gravure

Roberto CABRERA
Né en 1938 à Guatemala (Rép. du Guatemala)
Personnage qu’on appelle Sombreron, 1965 (gravure, 53 x 41)
Portrait anonyme, 1965 (gravure, 31 x 23)
Silhouette qui regarde, 1965 (gravure, 29 x 28)
Diptyque transfiguré, 1965 (gravure, 42 x 30)
Le double, 1965 (gravure, 30 x 30)