Roumanie
Commissaire général : M. Bradut Kovaliv
La sélection des ceuvres que nous envoyons pour la Biennale 1963
des jeunes artistes a été faite selon les critères
proposés par la Biennale. Ce sont les jeunes artistes eux-mêmes
qui ont choisi - dans le cadre malheureusement très restreint dont
nous disposons - les ceuvres qu'ils pensaient les représenter le
mieux. Quant à la sélection des artistes, elle est le résultat
des discussions menées par un groupe d'artistes et de critiques
d'art, dans la majorité jeunes eux aussi. Parmi leurs confrères
du même âge les cinq artistes choisis se sont imposés
à tous par une activité des plus soutenues. Bien que jeunes,
ils ont évidemment atteint une certaine maturité qui les
rend capables de s'imposer et de résoudre des tâches assez
difficiles.
Ce sont tous des adeptes convaincus de l'art figuratif, réaliste
; tous ils désirent faire de leur oeuvre une image de l'époque,
un témoignage puissant de leur amour pour la beauté de l'homme
et de la vie dans notre patrie en pleine transformation socialiste. En
cela, ils représentent toute leur génération, animés
des mêmes aspirations, fidèles aux mêmes grands principes
et traditions de l'art réaliste. Voici maintenant quelques renseignements
sur la biographie et les préoccupations de chacun des trois artistes
participants : Ion Gheorghiu, peintre, né le 29 septembre 1929,
a fait ses études à l'Institut des Beaux-Arts "N.Grigoresco" de Bucarest. Depuis 1957, il participe aux expositions
d'Etat, organisées à Bucarest. II a voyagé en République
Démocratique Allemande et en URSS. II exécute surtout
des peintures à l'huile, paysages, natures mortes, mais aussi parfois
d'intéressantes compositions à thèmes historiques
et sociaux. II s'occupe aussi de scénographie et s'attaque aux
grandes décorations murales. lona Kassargian, sculpteur, est née
le 4 octobre 1936. Depuis 1960, elle participe avec des travaux de sculpture
à toutes les expositions d'Etat organisées à Bucarest.
En 1962 elle a voyagé en Hongrie Ses curiosités vont du
portrait à la grande statuaire destinée à évoquer
les figures représentatives de notre présent socialiste.
Gheorghe Botan, dessinateur et graveur, né le 15 novembre 1929,
a fait ses études à l'Institut des Beaux-Arts de Bucarest. Depuis 1958, il participe à toutes
les expositions d'État organisées à Bucarest. En
1960 et 1961 il a fait des expositions personnelles. II a aussi participé
à des expositions organisées dans différents pays
(Autriche, U.R.S.S., Egypte, Suisse, etc.). En 1961, il a voyagé
en Hongrie et Tchécoslovaquie. Il travaille surtout dans la technique
de la lithographie tirant le plus souvent son inspiration de la vie des
grands chantiers et usines de notre pays.
Mircea Popesco
Directeur Adjoint de l'Institut d'Histoire de l'Art de
l'Académie Roumaine
----------------------------------------------------------------------------------------------
Section arts plastiques
Peinture et dessin
Ion GHEORGHIU
Né en 1929 à Bucarest (Roumanie)
Nature morte, 1962 (huile, 100 x 90), coll. du Comité d'Etat
pour la Culture et l'Art
Paysage industriel, 1962 (huile, 100 x 80)
Nu, 1963 (huile, 100 x 100)
Moisson, 1962 (huile, 80 x 100)
Paysanne, 1963 (huile, 115 x 80)
Sculpture
loana KASSARGIAN
Née en 1936 à Bucarest (Roumanie)
Tête de jeune fille, 1963 (bronze, 45 x 60 x 35)
Gravure
Gheorghe BOTAN
Né en 1929 à Chisinau (Roumanie)
Amour et chimie, 1962 lithographie, (45 x 60)
Travailleurs chimistes lithographie, (48 x 70) |
