ARCHIVES DE LA BIENNALE DE PARIS / 1963

Grèce

Commissaire général : Georges Kournoutos
Directeur Général des Arts et Lettres, au Ministère de l'Éducation Nationale

La "Commission des expositions pour l'étranger" du Ministère de l'Instruction Publique et des Cultes, qui procède à la sélection des artistes qui participent aux manifestations internationales, a choisi cette année pour la Biennale de Paris, six peintres, un sculpteur et un graveur parmi ceux qui, par leur travail et leur perspicacité, ont pu se créer une certaine personnalité. Deux de ceux-ci travaillent à Paris et d'autres ont fait de longs séjours en France. La plupart vivent dans la mère patrie. Cette association heureuse présente l'avantage de pouvoir déployer un certain éventail de tendances qui crée une variété et une possibilité de confrontations. Comme il est arrivé dans la plupart des pays, en Grèce également, la jeune génération a été nourrie par les conceptions non figuratives. II n'en reste pas moins vrai que nos artistes provenant d'une tradition méditerranéenne et d'un pays où la nature et l'homme ont toujours été considérés comme le centre du cosmos, gardent toujours, même dans leurs expressions les plus abstraites, le sens de la mesure et du rythme et un besoin inné de structure et de clarté. Point ignorants cependant des problèmes contemporains, ils tâchent, par des recherches assidues, d'être les témoins d'un temps et d'une époque, en interprétant leurs sentiments et leurs réactions devant les phénomènes d'un monde en continuelle gestation. C'est donc divers aspects de l'adoption et de l'assimilation de ces données que les artistes ici présents essayent de formuler, s'intégrant ainsi au langage universel des formes, dont est dotée l'expression contemporaine.

Tony P. Spiteris
Critique d'art

----------------------------------------------------------------------------------------------

Section arts plastiques
Peinture et dessin

Julia Andriadou
Née en 1937 à Athènes (Grèce)
Vaisseaux, 1963 (huile, 132 x 80)

Christos Caras
Né en 1935
Ombre d'une époque passée, 1963 (huile, 130 x 81)

Dimitris Condos
Né en 1931 à Tripoli (Grèce)
Au détriment de toute autre chose, 1963 (huile et colle, 180 x 80)

Michalis S. Doris
Né en 1935 à Poros de Trézène (Grèce)
Port (composition n° DIO), 1963 (huile et plastique, 53 x 73)

Kesarlis Nikos
Né en 1930 à Salonique (Grèce)
Apparition, 1963 (papier, technique mixte, 190 x 90)

Costas Tsoclis
Né en 1930 à Athènes (Grèce)
Evénement, 1963 (colle plastique, 130 x 90)

Sculpture

Katy Spentza
Née en 1936 à Athènes (Grèce)
Exhortation, 1963 (fer, 90 x 64 x 52)

Gravure

Iris Dracouli
Né en 1930 à Athènes (Grèce)
Composition en rouge, 1961 (lithographie, 50 x 35)
Pigeons, 1961 (lithographie, 50 x 35)

Section décoration théâtrale

Elli Solomonidi
Née en 1931 à Athènes (Grèce)
Le Malade Imaginaire, 1963
Henri IV, 1963