Etats-Unis
Commissaire général : Miss Darthea Speyer
Attaché
aux Beaux-Arts du Centre Culturel américain à Paris
Fidèle à l'esprit de la Biennale de Paris et à sa
recherche des initiatives les plus diverses parmi les jeunes artistes,
notre participation offre au jugement d'une audience internationale une
idée originale : celle d'un ensemble de sculptures ayant sa source
dans un milieu académique. L'art de la sculpture aux États-Unis
s'est révélé depuis la dernière guerre comme
un sérieux rival de la peinture par suite de sa capacité
à traduire les conceptions artistiques les plus avancées
et les plus cruciales. Cet art projette les images évocatrices
de la peinture abstraite américaine, en formes palpables et concrètes
ayant une existence réelle dans l'espace. Et le fait que tant de
ces sculpteurs fassent appel aux procédés et aux matériaux
d'une culture technologique-soudure, moulage et assemblage du bois, ajoute
à leur authenticité comme expressions de la vie et de la
pensée américaine contemporaine. Les quinze sculptures de
cette exposition viennent de la Côte du Pacifique, région
peu connue en Europe, située au point d'Amérique le plus
éloigné de Paris et même de New York, où l'école
de peinture a dominé l'expression artistique chez nous. C'est donc
un aspect différent de l'art américain que cette exposition
présente au public européen. Son intérêt majeur
réside, cependant, dans le fait que chacun des onze sculpteurs
représentés ici doit la plus grande partie de son développement
intellectuel et artistique, à une seule et unique Université,
l'une dans laquelle les Beaux-Arts occupent une position égale
à celle des disciplines traditionnelles : l'Université de
Californie à Berkeley.
Tous ces artistes sont diplômés d'institutions académiques
de diverses parties du pays, mais la plupart d'entre eux ont été
attirés dans la région de San Francisco par une fonderie
et atelier de sculpture uniques en leur genre, situés près
de l'Université même et fondés par les artistes-professeurs
Voulkos (dont les aeuvres ont été exposées à
la Ière Biennale de Paris), Haskin et, plus tard, Schmidt et
Paris.Étant donné que les États-Unis n'ont pas les merveilleux
artisans qui ont créé une tradition si bien établie
en Europe, les artistes ont réalisé eux-mêmes chaque
phase du procédé technique de moulage à cire-perdue,
et ont expérimenté d'innom-brables autres procédés.
Le programme normal de l'Université comportait déjà
l'étude d'autres méthodes telles que la soudure, l'emboîtage,
le modelage et la sculpture au ciseau, sous la direction des professeurs
Schnier, O'Hanlon, Gordin et Zogbaum. Ces méthodes ainsi que ces
hommes ont exercé une très forte influence sur les conceptions
développées par les jeunes artistes. Du fait que c'est au
sein même de l'Université de Californie que s'épanouissent
les Beaux-Arts - la peinture et la sculpture en particulier - ceux-ci
se trouvent sur un pied d'égalité avec les sujets académiques
: langues, philosophie, mathématiques et sciences. Cette conception,
mise en ceuvres par le professeur Stephen Pepper, a un double effet :
d'une part, une large culture intellectuelle fait d'un artiste un meilleur
artiste ; d'autre part, les arts de création enrichissent et humanisent
les disciplines classiques et scientifiques.
Herschel B. Chipp
----------------------------------------------------------------------------------------------
Section arts plastiques
Peinture et dessin
Responsable : Professeur Herschel B. Chipp
Professeur d'Histoire de l'Art
à l'Université de Berkeley (Californie)
Arlo ACTON
Né en 1933 à Knoxville, Iowa (États-Unis)
Hipster, 1962 (bois, 192 x 137 x 70)
Bruce BEASLEY
Né en 1939 à Los Angeles, Californie (États-Unis)
Icarus, 1962 (aluminium moulé, 92 x 85 x 50), coll. privée,
Los Angeles
Catherine Marorrey CHASE
Née en 1936 à Denver, Colorado
(États-Unis)
Voile de Véronique, 1961 (acier soudé, 68 x 60 x 25)
Jérome JOHNSON
Né à Elkhart, Indiana (États-Unis)
Etrange alouette des champs, 1962 (bronze, 120 x 180 x 75)
Erik GRONBORG
Né en 1931 à Copenhague (Danemark)
Hardangervidda, 1962 (bois, 215 x 75x 45)
La dernière victoire, 1963 (bois, 162 x 255 x 42)
Vblund, 1962 (bois, 100 x 85 x 40)
David LYNN
Né en 1937 à Redlandsn, Californie (États-Unis)
Merce-Dipsomanie, 1963 (aluminium et fer moulé, 120 x 180 x 105)
James MELCHERT
Né en 1930 à New Bremen, Ohio (États-Unis)
Porte F, 1962 (bois et terre cuite, 80 x 180 x 30)
Charles R. ROSS
Né en 1937 à Philadelphie, Pennsylvanie
(États-Unis)
Solveg V, 1961 (fer et acier soudés, 135 x 113 x 68)
1960 (acier soudé, 225 x 193 x 73)
Victor A. ROYER
Né en 1936 à Philadelphie, Pennsylvanie
(États-Unis)
Le guerrier n° VI II, 1963 (acier soudé, 180 x 40 x 38)
Fréderick SAULS
Né en 1934 à Seattle, Washington
(États-Unis)
XX+, 1962 (métaux,soudés, 180 x 120 x 120)
Les résidus urbains s'avancent, 1962 (métaux soudés
et bois, 137 x 100 x 58)
Stephen de STAEBLER
Né en 1933 à St-Louis, Missouri (États-Unis)
OM, 1962 (terre cuite, 100 x 155 x 42)
Gravure
Responsable : Professeur Fritz Eiehenberg
Directeur du Prabt Graphic
Art Center de New-York
Denis BEALL
Né en 1930 à Chikasha-Oklahoma (États-Unis)
Compatternn, 4 score, 1962 (métal, 41 x 28)
I H. C. CASSILL
Né en 1928 à Percival, Iowa (États-Unis)
Dedans, dehors, 1963 (intaille, 60 x 90)
Judith FOSTER
Née en 1930 à Three Rivers, Michigan (États-Unis)
Les reflets d'hiver, 1962 (manière noire, 51 x 28)
George MIYASAKI
Né en 1935 à Kalopa (Hawaï)
Vol. LXXX n° 21, 1962 (lithographie, 48 x 66)
Norme MORGAN
Née en 1928 à New-Haven, Connecticut (États-Unis)
Clairière à Badenoch, 1962 (gravure sur cuivre, 42 x 61)
Peter PAONE
Né en 1936 à Philadelphie (États-Unis)
Je n'adore d'autre Dieu que moi-même, 1963 (eau-forte, 50 x 40)
Aubrey SCHWARTZ
Né en 1928 à Brooklyn, N.Y. (États-Unis)
Les Naines, 1961 (lithographie, 75 x 55)
Edward STASACK
Né en 1929 à Chicago (États-Unis)
Ils se sont déjà rencontrés, 1962 (intaille, 46 x
55)
Andrew STASIK
Né en 1932 à New Brunswick, N.J (États-Unis)
Sans titre, 1962 (lithographie, 46 x 78)
Richard Claude ZIEMANN
Né en 1932 à Voly (États-Unis)
Paysage, 1959 (eau-forte, 45 x 60) |
