ARCHIVES DE LA BIENNALE DE PARIS / 1963

Ceylan

Commissaire général : N.M.M.J. Hussein
Chargé d'Affaires près l'Ambassade de Ceylan, à Paris

Comme en d'autres contrées d'Asie du Sud, il existe aujourd'hui à Ceylan plusieurs tendances artistiques parallèles. Le style du groupe de jeunes artistes dont les aeuvres sont présentées ici situe une école de peinture qui tend à faire fusionner, d'une part les diverses recherches contemporaines de l'art Européen et, d'autre part, les thèmes et idéogrammes traditionnels de l'Asie du Sud. Certains des matériaux et modes d'expression utilisés par les jeunes artistes cingalais demeurent sans doute ignorés de l'Occident. En effet, beaucoup d'entre eux s'inspirent de l'art folklorique de l'Asie du Sud. Qu'il s'agisse de techniques de peinture employées dans les fresques des temples, dont certaines sont exécutées sur du plâtre et d'autres sur bois, qu'il s'agisse de techniques de teintures des tissus ; ou encore de genres décoratifs plus simples, toutes ces anciennes traditions sont traitées de façon très différente par la nouvelle génération d'artistes cingalais. Par ailleurs, l'influence des divers styles abstraits de l'Occident est perceptible dans les eeuvres de bon nombre de jeunes artistes. Cependant l'art symbolique et abstrait était déjà connu jadis en Asie, aussi n'est-il pas facile de déterminer l'origine exacte de cette influence occidentale. Quoiqu'il en soit l'aspect de la vie que ce groupe cherche à exprimer correspond tout à fait au Ceylan contemporain.

N.M.M.J. Hussein

----------------------------------------------------------------------------------------------

Section arts plastiques
Peinture et dessin

Noël Abeysinghe
Né en 1930 à Colombo (Ceylan)
Conversation, 1959 (huile, 75 x 95)

Jeanne Arasanayam
Née en 1934 à Ceylan
Les Feuilles, 1961 (huile, 80 x 109)

Thiagarajah Arasanayagam
Né en 1934 à Ceylan
Composition, 1959 (gouache, 45 x 55)

Brightie Fernando
Née en 1941 à Ceylan
Trois Figures, 1962 (pastel, 40 x 60)
Figures, 1962 (pastel, 40X 60)
Les Oiseaux, 1962 (aquarelle, 30 x 60)
L'Arbre, 1962 (huile, 40 x 60)

Gemunu Fernando
Né en 1943 à Ceylan
Fête, 1959 (huile, 50 x 70)
Assistant du peintre, 1962 (huile, 50 x 70)

Sherine Kirthisingha
Née en 1935, à Ceylan
Les Feuilles, 1963 (huile, 40 x 70)

Sprimathi Wickremesooriya
Née en 1937 à Colombo (Ceylan)
Les Maisons, 1962 (batik 48 x 60)

Suren Wickremesinghe
Né en 1942 à Ceylan
Transférant le poids, 1962 (gouache, 35 x 49)
Les travailleurs, (2) 1963 (huile, 60 x 90)